-
1 information security
безопасность информации
Защищенность устройств, процессов, программ, среды и данных, обеспечивающая целостность информации, которая обрабатывается, хранится и передается этими средствами.
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
защита информации
ЗИ
Деятельность, направленная на предотвращение утечки защищаемой информации, несанкционированных и непреднамеренных воздействий на защищаемую информацию.
[ ГОСТ Р 50922-2006]
[ ГОСТ Р 52653-2006]
[ОСТ 45.127-99]
защита информации
Комплекс правовых, организационных и технических (программно-аппаратных) мероприятий, направленных на предотвращение или затруднение нанесения ущерба интересам собственников информации.
[Руководящий документ "Основные положения развития Взаимоувязанной сети связи Российской Федерации на перспективу до 2005 года"]Тематики
- защита информации
- информационные технологии в образовании
- электросвязь, основные понятия
Синонимы
- ЗИ
EN
информационная безопасность
Состояние информации, определяющее ее способность противостоять угрозам доступности, конфиденциальности и целостности.
[РД 25.03.001-2002]Тематики
EN
2.14 информационная безопасность (information security): Все аспекты, связанные с определением, достижением и поддержанием конфиденциальности, целостности, доступности, неотказуемости, подотчетности, аутентичности и достоверности информации или средств ее обработки.
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 13335-1-2006: Информационная технология. Методы и средства обеспечения безопасности. Часть 1. Концепция и модели менеджмента безопасности информационных и телекоммуникационных технологий оригинал документа
3.36 информационная безопасность (information security): Все аспекты, связанные с определением, достижением и поддержанием конфиденциальности, целостности, доступности, неотказуемости, подотчетности, аутентичности и достоверности информации или средств ее обработки [2].
Источник: ГОСТ Р ИСО/ТО 13569-2007: Финансовые услуги. Рекомендации по информационной безопасности
3.36 информационная безопасность (information security): Все аспекты, связанные с определением, достижением и поддержанием конфиденциальности, целостности, доступности, неотказуемости, подотчетности, аутентичности и достоверности информации или средств ее обработки [2].
Источник: ГОСТ Р ИСО ТО 13569-2007: Финансовые услуги. Рекомендации по информационной безопасности
3.3.20 безопасность информации (information security): Сохранение конфиденциальности, целостности и доступности информации; кроме того, другие свойства, такие как аутентичность, учетность, неотказуемость и надежность, также могут охватываться.
Источник: ГОСТ Р 54147-2010: Стратегический и инновационный менеджмент. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > information security
-
2 blitzkrieg
n нем. блицкриг; концепция молниеносной войны с достижением победы в кратчайший срок.* * *сущ.нем. блицкриг; концепция молниеносной войны с достижением победы в кратчайший срок. -
3 iteration
n1. повторение, повтор;2. мат. итерация; результат многократно повторяемой математической операции;3. лог. совокупность вычислительных циклов, в которых число повторений определяется достижением нужной точности.* * *сущ.1) повторение, повтор;2) мат. итерация; результат многократно повторяемой математической операции;3) лог. совокупность вычислительных циклов, в которых число повторений определяется достижением нужной точности. -
4 age of criminal responsibility
1) Юридический термин: возраст, с достижением которого возможно привлечение лица к ответственности (уголовной)2) Деловая лексика: возраст для привлечения к уголовной ответственности3) Макаров: возраст, с достижением которого возможно привлечение лица к уголовной ответственностиУниверсальный англо-русский словарь > age of criminal responsibility
-
5 achievement
əˈtʃi:vmənt сущ.
1) достижение, успех( в чем-л. - in) crowning achievement ≈ главное достижение epic achievement ≈ достижения исторической важности great, major achievements ≈ великие достижения memorable achievement ≈ памятный успех outstanding, remarkable achievement ≈ выдающиеся достижения, потрясающий успех outstanding achievements in science ≈ выдающиеся научные достижения It was a great achievement that a month later a global agreement was reached. ≈ Подписание общего договора месяц спустя явилось огромным достижением.
2) выполнение, исполнение, совершение Syn: fulfilment, execution
3) подвиг Syn: feat, exploitдостижение, успех, победа;
- considerable *s значительные успехи;
- * sheet ведомость оценок;
сведения об успеваемости;
- * test тест, определяющий качество работы учащегося и преподавателя;
- the *s of science достижения науки;
- to be proud of one's *s гордиться достигнутым;
- sense of * удовлетворение сделанным, сознание своего успеха подвиг;
- heroic *s героические дела выполнение;
- impossible of * невыполнимыйachievement выполнение ~ достижение ~ подвиг ~ успехtop ~ наивысшее достижениеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > achievement
-
6 asset
ˈæset сущ.
1) мн.;
юр. имущество несостоятельного должника, имущество обанкротившейся фирмы
2) мн.;
фин. актив(ы) ;
авуары current assets ≈ текущий капитал frozen assets ≈ замороженные активы to realize assets, unfreeze assets ≈ разморозить активы assets and liabilities ≈ актив и пассив
3) имущество (часто об одном предмете)
4) разг. ценное качество;
ценный вклад The high character which the corps has won is in itself a valuable asset. ≈ Боевой дух, который приобрели войска, сам по себе является ценным достижением.активы (баланса) - *s and liabilities актив и пассив (экономика) имущество;
достояние;
средства;
авуары, активы;
капитал;
фонды - personal *s личное имущество, движимое имущество (юридическое) имущество, наследство, из которого могут быть выплачены долги;
имущество несостоятельного должника (разговорное) ценное качество, плюс - good healt is a great * хорошее здоровье - большое благо - his wit is his chief * остроумие - это его главный козырь - beauty is her only * красота - это ее единственное достоинствоasset авуар ~ pl фин. активы;
авуары;
assets and liabilities актив и пассив ~ бухг. актив ~ имущество (часто об одном предмете) ~ имущество ~ pl юр. имущество несостоятельного должника, имущество обанкротившейся фирмы ~ собственность юридического или физического лица ~ статья закона ~ разг. ценное качество;
ценный вклад;
good health is a great asset хорошее здоровье - большое благо~ pl фин. активы;
авуары;
assets and liabilities актив и пассив liabilities: assets and ~ актив и пассив балансаenter as an ~ заносить в активfrozen ~ замороженный актив~ разг. ценное качество;
ценный вклад;
good health is a great asset хорошее здоровье - большое благоhidden ~ скрытый активnegotiable ~ оборотный активsynthetic ~ exc. синтетический активwasting ~ изнашиваемое имущество wasting ~ имущество с ограниченным сроком службы wasting ~ истощимые активы wasting ~ расходуемое имущество -
7 chalk up
1) вести счет( в игре) Now we can chalk up another victory for our team. ≈ Можем записать в наш послужной список еще одну победу.
2) вписывать в счет I've no money to pay for the beer, will you chalk it up (to me) ? ≈ У меня не хватает денег заплатить за пиво, не запишешь его на свой счет? вести счет( в игре) взять на заметку записать на свой счет;
- we chalked up more points than any other team мы записали себе больше очков, чем любая другая команда;
- to be chalked up as an accomplishment считаться достижением > to chalk one up получить преимущество;
> he chalked one up on his opponent during his first television debate во время первой телевизионной дискуссии он выступал удачнее, чем его оппонентБольшой англо-русский и русско-английский словарь > chalk up
-
8 eclat
ˈeɪklɑ:
1. франц.;
сущ.
1) а) выставление напоказ;
дурная слава, известность;
публичность б) шумиха, публичный скандал;
разоблачение Syn: scandal, a public exposure
2) а) блеск, известность, популярность, слава Syn: celebrity б) шумный успех;
всеобщее одобрение, восхищение
2. гл.;
редк.
1) прорываться, становиться известным
2) выносить на публику, делать печально известным (французское) известность, знаменитость;
слава;
- a diplomatics of great * дипломат, пользующийся большой известностью;
- the * of a great achievement слава, принесенная большим достижением успех;
- they performed with the expected * как и предполагалось, они выступали с огромным успехом шумиха;
- to celebrate the occasion with much * отметить событие с большим размахом (устаревшее) разоблачение, огласка;
- with a view of saving an * чтобы избежать огласки eclat фр. блеск, слава ~ фр. успех, шум;
with great eclat с большим успехом ~ фр. успех, шум;
with great eclat с большим успехом -
9 maximum crossrange deorbit
сход с орбиты с достижением максимальной боковой дальностиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > maximum crossrange deorbit
-
10 chalk up
[ʹtʃɔ:kʹʌp] phr v1. 1) вести счёт ( в игре)2) взять на заметку2. записать на свой счёт (достижение и т. п.)we chalked up more points than any other team - мы записали себе больше очков, чем любая другая команда
♢
to chalk one up - получить преимуществоhe chalked one up on his opponent during his first television debate - во время первой телевизионной дискуссии он выступал удачнее, чем его оппонент
-
11 eclat
[ʹeı(ʹ)klɑ:] n фр.1. известность, знаменитость; (громкая) славаa diplomatist of great éclat - дипломат, пользующийся большой известностью
the éclat of a great achievement - слава, принесённая большим достижением (в области чего-л.)
2. (шумный) успехthey performed with the expected éclat - как и предполагалось, они выступали с огромным успехом
3. шумихаto celebrate the occasion with much éclat - отметить событие с большим размахом /очень торжественно/
4. арх. разоблачение, огласка -
12 maximum crossrange deorbit
Англо-русский словарь технических терминов > maximum crossrange deorbit
-
13 delayed yield
Задержка текучести.Явление возникновения задержки во времени между приложением напряжения и достижением соответствующего напряжению предела текучести. -
14 boom
1. сущ.1) эк. бум (фаза делового цикла, следующая за подъемом; характеризуется достижением уровня выпуска, обеспечивающего полную занятость, и изменением общего уровня цен в сторону повышения)Syn:Ant:See:business cycle 1), recovery 4), depression 1), manufacturing output, full employment, countercyclical policy2) эк. быстрое повышение (цен, спроса)See:3) СМИ шумиха, шумная реклама, сенсация4) бирж. = bull market2. гл.1) эк. быстро расти, повышаться (о ценах, спросе)The state’s business is booming. —Деловая активность в штате быстро растет.
World oil demand is booming. — Мировой спрос на нефть быстро растет.
2) общ. создавать шумиху [сенсацию\] (напр., вокруг человека, товара); рекламировать, распространяться; греметьTheir churches, their clubs, their pulpits, their press have boomed him and insisted he was the leader of his race. — Их церкви, клубы, проповедники, пресса создали вокруг него шумиху и настаивали на том, что он является предводителем их расы.
* * *
1) = bull market; 2) бум, быстрый экономический подъем, период экономического процветания; значительный рост деловой активности, часто сопровождающийся усилением инфляции и увеличением спекуляции на финансовых и товарных рынках; см. bust.* * *. . Словарь экономических терминов .* * *Ценные бумаги/Биржевая деятельностьвзрыв экономической экспансии, характеризуется прежде всего ростом курса биржевых акций -
15 bridging pension
страх., эк. тр., брит. промежуточная пенсия* (дополнительная пенсия, которая по условиям некоторых пенсионных планов может выплачиваться в течение периода между выходом на пенсию и достижением возраста, необходимого для получения государственной пенсии)See: -
16 dual decision hypothesis
эк. гипотеза двойных решений (предложенное Р. Клауэром объяснение кейнсианского равновесия в условиях неполной занятости; Клауэр предложил отказаться от неоклассического предположения о том, что корректировка цен происходит одновременно на всех рынках, так как, когда предприниматели принимают решение о найме работников, они рассматривают это только с точки зрения существующего эффективного спроса и своих расходов на заработную плату и не учитывают того дополнительно спроса, который вызовет наем этих работников; другими словами, решения на рынке труда и решения на потребительском рынке принимаются разными людьми в разное время, и в таких условиях возможно возникновение проблем с достижением равновесия при полной занятости)See:Англо-русский экономический словарь > dual decision hypothesis
-
17 service retirement
страх., эк. тр. выход на пенсию по выслуге лет (выход на пенсию в связи с достижением трудового стажа, необходимого для приобретения прав на получение полной пенсии)See: -
18 term insurance
страх. срочное страхование, страхование на срок (страхование, действующее в течение определенного ограниченного периода времени)See:
* * *
срочное страхование: страховой полис, который дает защиту в течение оговоренного числа лет, не имеет остаточной стоимости и не может использоваться для получения кредита; см. loan value 1;* * *. Страхование, при котором выплата происходит только в случае смерти (не происходит накопления сбережений) . A type of life insurance issued for one or more years specified in the contract. As opposed to whole life, the policy does not build any cash value. Инвестиционная деятельность .* * *вид страхования жизни, предусматривающий выплату страховой суммы в связи с окончанием срока страхования, достижением определенного возраста или наступлением оговоренного события в жизни страхователя или застрахованного -
19 voluntary retirement
страх., эк. тр. добровольный выход на пенсию (выход на пенсию по решению самого работника, а не в связи с достижением возраста, когда согласно законодательным нормам или внутренним правилам компании работник может быть принудительно отправлен на пенсию; как правило, работникам по достижению некоторого возраста или наработке минимального трудового стажа предоставляется возможность по желанию уйти на пенсию до достижения нормального пенсионного возраста, но такой выход на пенсию обычно влечет за собой снижение величины пенсии)Ant:See: -
20 long-term performance bonus
бонус за долгосрочные результаты: бонус (обычно в форме акций), который предлагается менеджеру или ответственному сотруднику компании в увязке с достижением долгосрочных целей повышения эффективности.Англо-русский экономический словарь > long-term performance bonus
См. также в других словарях:
СССР. Литература и искусство — Литература Многонациональная советская литература представляет собой качественно новый этап развития литературы. Как определённое художественное целое, объединённое единой социально идеологической направленностью, общностью… … Большая советская энциклопедия
Судьи Конституционного суда Российской Федерации — судьи судебного органа, самостоятельно осуществляющего посредством конституционного судопроизводства конституционный контроль. Полномочия, порядок образования и деятельности Конституционного Суда Российской Федерации определяются Конституцией… … Википедия
Медицина — I Медицина Медицина система научных знаний и практической деятельности, целями которой являются укрепление и сохранение здоровья, продление жизни людей, предупреждение и лечение болезней человека. Для выполнения этих задач М. изучает строение и… … Медицинская энциклопедия
Судьи Конституционного Суда Российской Федерации — Содержание 1 Срок полномочий судьи Конституционного Суда 2 Судьи Конституционного Суда … Википедия
наилучшая доступная технология — 3.1 наилучшая доступная технология; НДТ: Технологический процесс, технический метод, основанный на современных достижениях науки и техники, направленный на снижение негативного воздействия хозяйственной деятельности на окружающую среду и имеющий… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
наилучшая доступная технология; НДТ — 3.1 наилучшая доступная технология; НДТ: Технологический процесс, технический метод, основанный на современных достижениях науки и техники, направленный на снижение негативного воздействия хозяйственной деятельности на окружающую среду и имеющий… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Предельные состояния — 1. Предельные состояния состояния, при которых конструкция, основание (здание или сооружение в целом) перестают удовлетворять заданным эксплуатационным требованиям или требованиям при производстве работ (возведении). Источник: ГОСТ 27751 88:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Предельные состояния второй группы — 29. Предельные состояния второй группы характеризуются: · достижением предельных деформаций конструкции (например, предельных прогибов, поворотов) (2а); · достижением предельных уровней колебаний конструкций (2b); · образованием трещин (2с); ·… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Российская Советская Федеративная Социалистическая Республика — РСФСР. I. Общие сведения РСФСР образована 25 октября (7 ноября) 1917. Граничит на С. З. с Норвегией и Финляндией, на З. с Польшей, на Ю. В. с Китаем, МНР и КНДР, а также с союзными республиками, входящими в состав СССР: на З. с… … Большая советская энциклопедия
Китай — Китайская Народная Республика, КНР (кит. Чжунхуа жэньминь гунхэго). I. Общие сведения К. крупнейшее по численности населения и одно из крупнейших по площади государств в мире; расположен в Центральной и Восточной Азии. На востоке … Большая советская энциклопедия
СССР. Естественные науки — Математика Научные исследования в области математики начали проводиться в России с 18 в., когда членами Петербургской АН стали Л. Эйлер, Д. Бернулли и другие западноевропейские учёные. По замыслу Петра I академики иностранцы… … Большая советская энциклопедия